지구 이곳 저곳에서 스스로의 삶을 개척해온 단 하나의 생명체가 있습니다.
그 생명체는 바로 우리입니다.
아직도 우리는 전세계에 걸쳐 야생에서 생존할 수 있는 능력을 발휘하고 있습니다.
도시 불빛 멀리서, 자연과 맞서고 있습니다.
이것이 인간이 사는 지구입니다.
HUMAN PLANET
지구상 모든 곳에서,
우리는 자연이 가져다 준 도전에 직면해왔습니다.
이제 우리 인간은 꿈의 거주지를 만들어냈습니다.
인간에 의해, 인간을 위해 건설되었습니다.
인간의 상상력과 능력의 결정체입니다.
이곳은 우리 인간이 지배자가 되는 곳이고,
원하지 않은 것들은 배제된...
오, 이런!
...원하는 것들을 모두 갖춘 곳입니다.
하지만 자연의 세계란 통제하기 쉽지 않습니다.
(비명 소리)
우리는 도시라는 정글속에서 자연을 극복한 것일까요?
이것은 현명한 짓일까요?
도시
두바이 는 궁극의 현대 도시로...
...질서 정연하고, 번쩍이고 깨끗합니다.
사막에 세워진, 인간 능력의 상징물입니다.
하지만 위협도 있습니다.
(부딪히는 소리)
비둘기들
(부딪히는 소리)
깨끗한 도시를 더럽히는 수천 마리 비둘기들을,
두바이는 좋아하지 않습니다.
한 사람이 일을 해결합니다.
아랍인들은 그를 알 후르 라 부릅니다.
그의 이름은 데이빗 스테드 입니다.
(휘슬 소리) 좋아.
두바이에서 비둘기들을 몰아내기 위해
매를 이용하는 - 고대 아랍 방식으로
현대 도시의 한가지 문제를 해결합니다.
(데이빗) 다른 새를 먹이로 하는,
매들은, 포식자들로서,
뛰어난 사냥꾼들입니다.
매들은 배고플때만 사냥합니다.
비둘기들은 매들을 가장 두려워 하는데,
매를 본 적 없는 비둘기조차
본능적인 두려움을 가지고 있고
매의 - 형태- 윤곽만 봐도 무서워합니다.
오늘은, 특급 호텔 몇몇 곳에서 작업합니다.
- 송골매 니므르 와 함께 합니다.
니므르는 3살입니다.
매들은 한살이면 어른이 됩니다.
니므르는 다 큰 암컷이고
세살이지만, 배울게 좀 있습니다.
매들중에서, 니므르 는 가장 오만합니다.
니므르는 확실한 태도를 가지고 있고
누가 주인인지 알고 있습니다. 인간이 아닌건 확실합니다.
도시 비둘기들은 건물들에 피해를 줍니다.
배설물은 금속과 석재를 부식시키고,
한마리는 1년에 12kg 의 배설물을 만들어냅니다.
(니므르 소리)
목표는 비둘기를 죽이거나 잡는게 아닙니다.
(휘슬 소리)
비둘기들을 겁줘서 쫓아버리는 것입니다.
니므르는 이런 추격을 즐깁니다.
니므르는 송골매인데 -
하늘에서 가장 빠른 새이고,
(도시 정글에서의 생존)
- (휘슬 소리)